六四异见诗人北岛今日将以嘉宾身份,出席在青海举行的国际诗歌节。这是北岛流亡海外 20多年来,首次获内地邀请回国参加官方活动。据悉,他此次回国是由中共中央候补委员、中国作协主席铁凝向中共政治局作担保的。流亡海外的诗人贝岭质疑当局欲分化流亡者,吁当局一视同仁,也让他回国探望年迈的父母。
北岛回国的消息,昨日由北京诗人欧阳江河在微博上最先透露,继而引起内地诗歌爱好者和网民关注和热议。据透露,北岛前日还去北京 798艺术区,出席一个书法展。他今日将赴青海湖,以嘉宾诗人的身份,出席官方举办的第三届青海湖国际诗歌节。该诗歌节由青海省当局主办,是西部重要的文化活动之一。
1968年,北岛(左二)与朋友在北京天坛合影。
10年前北岛(中)回国奔丧,与内地摇滚歌手崔健(左)及诗人芒克相聚。互联网
北岛的太太甘琦昨表示,对北岛回国不愿多谈,仅指他此行「是朋友担保的」。
北京拒国人于国门之外,不少异见流亡者魂断异乡。
妻子称:北岛希望低调
北岛来港任教后,已极少评论内地政治。
北岛的太太甘琦昨回应本报查询时,对北岛回国不愿多谈,仅指他此行「是朋友担保的」,表示北岛「希望低调不愿成为新闻人物」。
本报昨未能联络到北岛本人。但据悉,他此次回国是由内地着名作家、中国作协主席、中共中央候补委员铁凝作担保,向中共政治局提出申请获批准的。铁凝与北岛都是上世纪 80年代初齐名冒升的文学新星,惟两人后来前途迥异。
据了解,自六四流亡海外后, 20多年来北岛一直被中共当局列入拒绝回国名单,仅 2001年其父病故,当局特准他回国奔丧。北岛曾披露,他当时回国受到严密监控,不能离开北京,特殊原因要离京,需要特别审批。他还称这几年想回国,但一直被拒。故这次当局将他列为嘉宾特邀回国参加官方活动,令外界意外。
贝岭疑当局分化流亡者
北京当局允北岛回国,对流亡海外的异见起到分化作用。
目前流亡台湾的内地异见诗人贝岭,昨对北岛回国表示祝贺。他指,中国政府一贯要流亡者「跪低」才准回国,「他们不但区别对待,还要你签定协议,保证回去不涉政治活动」。
贝岭指,自去年刘晓波获诺贝尔和平奖,及今年初中东阿拉伯国家爆发争取民主的茉莉花革命集会后,中共无论对国内抑或海外流亡者的态度都转恶,打压刘晓波、艾未未,近日拒绝旅英作家马建回国,可见一斑。
贝岭希望北京当局一视同仁:「我也恳请铁凝主席,用中国作协主席的身份,向中国政府为我进言请求,让我也能回北京,探访已经九年未见、双腿不良于行的母亲,已六年未见的父亲。他们均已年近八十,无力飞台北和我见面。我也期望能和北岛一样,回祖国参加文学活动。」近年贝岭曾数度回国,但每次都在海关被拒入境,并原机遣返。
《苹果》记者
姓名:赵振开(笔名北岛) 年龄: 62岁( 1949年 8月 2日出生) 祖籍:浙江湖州(北京出生) 职业:诗人、作家、教授 学历:中学毕业 经历:地盘工、杂志编辑、诗人;六四后流亡海外 家庭:前妻邵飞为中国诗人艺术家,两人育有一女;现任妻子甘琦,任职本港中文大学,两人育有一子 代表作:《北岛诗选》( 1986年)、《零度以上的风景线》( 1996年)、《开锁》( 1999年)等 10多部 北岛名句:卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭
来港任教4年 避谈六四
北岛作品《开锁》封面
刚满 62岁的北岛原名赵振开,北京出生,中学毕业后曾做地盘工, 70年代开始写作, 80年代初声名大噪,代表作包括 1976年天安门「四五运动」时的《回答》,诗句「卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭」,已成为中国新诗名句。
1989年天安门事件,北岛因签名支持学运被列入黑名单,六四后流亡海外,曾旅居七国,漂泊不定。 1994年曾返国,但在北京入境时被遣送美国; 2001年 10月获准回国为父奔丧。 2002年他宣布退出总部在美国的「中国人权」。
因不能回国,北岛每次只能在香港与内地的家人见面。 2007年他获香港中文大学聘为教授,讲授诗歌繙译与欣赏,从此搬来香港,结束近 20年欧美各国漂泊生活。来港后他一直低调,远离政治,更避谈六四。
北岛先后出版 10多部诗作、散文集,作品被译成 20多种文字出版,并获瑞典笔会文学奖、美国西部笔会中心自由写作奖、古根海姆奖学金,美国艺术文学院终身荣誉院士等荣誉。他曾多次获诺贝尔文学奖提名,是当今最受国际认可的中国诗人。 《苹果》记者
贝岭、马建被拒回国
去年底以来,中共对海内外异见者的打压加剧,诗人贝岭、旅居欧洲的独立中文笔会会长廖天琪、已入籍英国并持回乡证的作家马建等,最近都被拒回国。分析人士指,当局让北岛回国,实际上有分化打击其他流亡者的动机。
刘再复
马建
杜绝「茉莉花革命」
六四后移居英国,并入籍英国的异见作家马建,本月 2日与太太携 4个幼小孩子,准备乘飞机回北京探亲,但中国驻英大使馆拒绝给他签证,并表示「是北京方面不同意」。此前 7月 24日,马建与廖天琪、贝岭三人从深圳罗湖回国,也被拒入境。
过去 20多年,马建一直可自由进出中国内地,惟回国后会受严密监视。他持有香港特区护照及回乡证。马建认为自己被拒入境,或与他近年高调谈六四事件、出版涉及六四的作品有关。
他指出,自刘晓波及艾未未事件后,中共对言论自由控制越来越严,独立思想文化人处境也越来越差。北京担心出现阿拉伯国家那样的「茉莉花革命」,因而杜绝一切可能带来燎原之火的异见分子。
另一方面,中共对异见流亡者区别对待。例如六四后流亡美国的异见学者刘再复,在低调多年后,终获邀回国讲学。而北岛自 2007年来香港任教后,也渐渐脱离论政,少涉时局,甚至受访时,也尽量避开对内地敏感的话题,终于成为内地官方活动的宾客。 《苹果》记者/英国广播公司
美国会议员吁放刘晓波
中共「恩准」北岛回国参加官方活动,无改其人权恶劣状况的改善。联合国任意拘押工作组( UN Working Group on Arbitrary Detention)上周一( 1日)呼吁北京当局,释放诺贝尔和平奖得主刘晓波及其被软禁的妻子刘霞后,美国国会汤姆兰托斯( Tom Lantos)人权小组的两名共同主席——同是民主党众议员的麦高文( James McGovern)及沃尔夫( Frank Wolf),上周五( 5日)亦发表公开声明,支持该小组的呼吁,希望刘晓波夫妇早日团聚和自由平静地生活。
这两名美国资深国会议员指摘北京当局对付刘晓波的手段,违反国际法及世界人权宣言中禁止任意拘押和逮捕、公平审判、言论自由等规定,软禁刘霞更是没有任何法律依据。美国国会的人权小组会持续关注刘晓波夫妇的情况。
56岁的刘晓波在 2009年底被控「煽动颠覆国家政权」罪,判入狱 11年,去年 10月挪威公布刘晓波获得诺贝尔和平奖后不久,他在北京的妻子刘霞便一直被软禁在家,外界无法与她联络。 法新社/《苹果》记者
被绑架扭曲的公民回国权
2008年北京举办奥运会之际,国际社会对中国人权的进步充满憧憬。结果,奥运落幕,期望落空:采访权昙花一现,境外传媒的采访自由未能延续至上海世博会、广州亚运会;言论权胎死腹中,《零八宪章》甫面世,发起人之一刘晓波就锒铛入狱;回国权扭曲变形,李禄、北岛等人能回国,幕后的辛酸或交易,岂是外人所能尽知?
招安及分化异见人士
公民的回国权是受国际公约保护的人权的一部份。《世界人权宣言》第十三条明示:「人人有权离开任何国家,包括其本国在内,并有权返回他的国家。」《公民权利和政治权利国际公约》第十二条规定:「任何人进入其本国的权利,不得任意加以剥夺。」
但是,中国肆无忌惮地放逐异见人士、维权人士,再褫夺其回国权,剥夺的是《刑法》规定之外的公民权,实施的是法外之刑。被中国剥夺回国权的人士数以十万计,有因躲避政治迫害而逃离中国的,有持中国护照出国后被拒绝延长护照有效期的,更有持合法有效护照而被拒绝回国的。
王若望、刘宾雁等知名文人客死他乡,留下未能在有生之年「用自己的脚踏一踏那片土地」的遗憾,也激起一波波的争取回国权行动。 2007年,旨在帮助流亡海外民运人士回国的「我要回家运动」成立。
2008年,王军涛、王丹、杨建利、胡平等发起争取回国权运动,期望一借北京奥运的东风。 2009年,上海维权人士冯正虎先后八次回国被拒,愤而留宿日本成田机场 92日,直至获准回国。 2010年,民运人士郑存柱在其中国护照到期之际,搭飞机回广州,在机场被扣查三天后又被驱逐回美国。
近年,虽然间中有流亡海外的异见人士获准回国,但当局并未放松有关禁令,甚至连王丹、吾尔开希申请到香港祭悼司徒华也被拒。显然,北京当局扭曲、绑架了回国权,以此作为招安、分化异见人士的筹码,是将囚禁、释放知名异见人士作为外交筹码的延续。(李平)
艾未未重返社交网
内地维权艺术家艾未未在获准取保候审后持续低调,昨突重返twitter,发布多则留言及数张照片,向众多网友讲述近况。
他昨说:「午饭十个饺子,体重回来三公斤呢!」其上载的照片又显示,他目前已重九十七公斤(约二百一十四磅)。艾姊高阁之前曾透露,艾未未于被扣查期间足足轻了三十磅。
藏流亡总理 今宣誓就职
西藏流亡政府新任总理洛桑桑盖,今晨(八月八日)预定于早上九时九分九秒,在印度达兰萨拉宣誓就职,西藏流亡精神领袖达赖喇嘛也将出席。洛桑否认选在「八八九九」就职,跟中国人「发发久久」吉祥谐音有关,强调安排纯属巧合,又称希望前往西藏及以达赖之名与北京谈判。
指「八八九九」纯属巧合
洛桑桑盖今早七时出发前往流亡政府总部内参拜后才前往典礼会场。洛桑桑盖否认有关安排是取自中国「发发」和「长久」吉利之意,但希望北京当局也认为他的就职是吉利的。
洛桑解释,今日是佛历莲花生大士诞辰的殊圣节日,也顾及了母亲的意愿及达赖外访行程。不过母亲和妻子均不会从美国前来出席典礼。
达赖今年三月宣布将政治权力交给流亡政府总理,流亡藏人四月投票,选出洛桑桑盖出任新一届流亡政府总理。
没有评论:
发表评论